Determinierte akkadische Begriffe:

 

Akkadisch             Deutsch

d

 

dAja

Göttin, Gattin des Šamaš

dAnum

der Gott des Himmels

dAdad

der Gott des Sturms, westsemitisch: Addu

dAruru

eine Schöpfergöttin

dBēlet-ṣēri

Schreiberin der Unterwelt

dEa

der Gott des Süßwasser und der Weisheit

dEnlil

der Götterkönig

dEreškigal

Königin der Unterwelt

dGulla

die Heilgöttin

dIštar

Göttin des Krieges und des Sex, Venus-Stern

dKulla

der Gott der Ziegel

dMarduk

der Gott Marduk, Schutzgott von Babylon

dnamru

Panther?

dNudimmud

Beiname des Ea

dNunamnir

Erscheinungsform des Enlil

dŠamaš;

   dŠamšu

der Gott der Sonne;

   solarer Aspekt des Šamaš

dSîn

der Gott des Mondes

dZarpanītu

Göttin, Gattin des Marduk

giš

 

gišbīnum

Tamariske

giškarānu(m)

Weinrebe

gišmusukkannu

Makan-Baum

gišnarkabatu

Streitwagen

gišṣiṣṣu

Leistange (für Gefangene)

gišṣumbu

Wagenrad, ein elamischer Wagen

gištupšenna

Tafelschatulle

id

 

idIglat

Tigris

idPurattum

Euphrat

iri

 

iriḪaziti

Gaza(-Stadt)

kur

 

kurḪazzatu

Gaza(-Land)

kurIaudaja

das Land Judäa

kurMadaja

Medien

kurMuṣuraja

Ägypten

 

bel paḫāti

Stadthalter, Gouverneur

dālű

Wasserschöpfer

kallābu

Kurier

manzaz pani

erste Diener

mār šipri

Bote

nāru

Sänger

qīpu(m), nA qēpu

Beauftragter

rab kiṣir

Kommandant

ṣabű(m)

Soldat

ša šepē

Soldat der Verfügungstruppe

šarēšie

hoher Beamter, Militär (Eunuch)

tīru

Höfling

urbu

eine Arbeitergruppe, Arabe

mušen

 

š/sut(t)innu(m)mušen

Fledermaus

ú

 

úurnű

a/jB Minze

 

 

Determinierte Logogramme:

 

Logogramm       Akkadisch       Deutsch

anše

 

 

anšeKUNGA

parű

Maultier

d

 

 

d15

Ištar

Venusgöttin

d60

Anum,

Ea (in Beschwörungen)

Gott des Himmels

Gott des Süßwassers

dAG

dNabű

 

dAMAR.UTU

dMarduk

Stadtgott von Babylon

dBAD

dBēl

Enlil

dEN.LIL2

 

Herr der Luft”, der Gott Enlil

dEN.ZU

Sîn

der Mondgott

dGIBIL6 (NE.GI) / dGIŠ.BAR

Gira

Gott des Feuers

dGIŠ.GIN2.MAŠ

 

Gilgameš

dGIŠ.TUK

 

Gilgameš

dIA2.DIŠ.DIŠ

dIgigi

eine Göttergruppe

dIMIN.BI

Sebittu

Götter des Siebengestirns, Plejaden

dMA2.GUR8

 

Lastschiff, Beiname des Sin

dMAŠ

dNinurta

der Gott Ninurta

dMAŠ.MAŠ

dNergal

der Gott Nergal

dPA

dNabű

der Gott der Schreibkunst

dU

ilu

persönlicher Gott

dUTU

Šamaš

der Sonnengott

dUTU.E3

ṣīt dŠamši

Sonnenaufgang Ţ Osten

dUTU.ŠU2.A

ereb dŠamši

Sonnenuntergang

dug

 

 

dugA.DA.GUR5

adagurru

ein kultisches Gefäß, in das libiert wird

dugA.GUB2.BA

agubbű

Weihwassergefäß

dugBUR.ZI.GAL

burzigallu

große Opferschale

dugGU2.ZI

kâsu

Becher

dugSILA3.GAZ

silagazű

Scherbe

dugŠAGAN

šikkatu

Napf

dugUTUL2

diqāru

Topf

gi

 

 

giSAG.KUD

takkussu

Strohhalm

giš

 

 

gišBAL

pilakku

Spindel

gišBANŠUR

paššūru

Tisch

gišEREN

erēnu

Zeder

gišGA.ZUM

muštu

Kamm

gišGEŠTIN

karanu

Wein(rebe)

gišGIDRU

ḫaṭṭu

Herrscherstab

gišGIGIR

ŋišnarkabātu

Streitwagen

gišGU-ZA

kussű

Stuhl, Thron

gišḪAŠḪUR

ḫašḫūru

Apfelbaum

gišIG

daltu

Tür

gišKIRI6

kirű

Garten

gišLUM.ḪA

barīrātu

Sagapenum?

gišMA2

eleppum

Schiff

gišMAN.DU

suādu

Holunder

gišNAM.TAR

pillű

Mandragora, Alraune (?)

gišNA2

eršu

Bett

gišPAN

qaštu

Bogen

gišPEŠ3

tittu

Feigenbaum

gišŠE.NU

Ţ gišŠU.NIM

 

gišŠINIG

bīnu

Tamariske

gišŠU.NIM / gišŠE.NU

šunű

Keuschbaum

gišŠU.ŠE

 

Süßholz(wurzel)

gišŠUR.MIN3

šurmēnu

Zypresse

gišTUKUL

giškakku

Waffe

gišU2.GIR2

 

Akazie

gud

 

 

gudAMAR

būru

Kalb

kuš

 

 

kušDA.E.SIR

 

ein Schuhwerk?

kušDUG3.GAN

tukkanu

Tasche

kušE.SIR

šēnu

Schuh

 

 

EN.NAM

bēl pāḫatu

Gouverneur, Statthalter

GIG

marṣu

Kranker

GIR2.LA2

ṭābiḫu

Schlachter

NI.DUH

atű

Pförtner

ŠITIM

ītinnu

Baumeister

TIRUM (GAL.TE)

tīru

ein Palastbeamter

11.ZU

kaššāpu

Hexer

mi

 

 

mi11.ZU

kaššāptu

Hexe

miZI.IK.RU.UM

šugitum/ṣekrum

eine Šugitum/ṣekrum-Priesterin

na4

 

 

na4BABBAR.DILI

pappardilű

Pappardilu-Stein

na4GUG

sāmtu

Karneol

na4KIŠIB

kunukku

Siegel

na4MUŠ.GIR2

muššaru

Muššaru-Stein

na4NIR2

ḫulālu

Chalzedon

na4NUNUZ

erimmatu

eiförmiger Stein

na4ZA.GIN3

uqnű

Lapislazuli

sík

 

 

síkAKA3

itqu

Vlies

šim

 

 

šimBAL

ballukku

ein Baum

šimBULUḪ (ḪAL)

baluḫḫu

Galbanumharz

šimGAM.MA

ṣumlalű

Oleander

šimGIR2

asu

Myrte

šimGUR2.GUR2 (GAM.GAM)

kuk(u)ru

eine aromatische Pflanze, Terebinthe

šimLI

barāšu

Wacholder

šimMUG

ballukku

eine Pflanze

túg

 

 

túgBAR.SIG

paršigu

Kopfbinde

túgGU2.E3

naḫlaptu

ein Gewand

túgIB2.LA2

nēbeḫu

Gürtel

túgSAGŠU

kubšu

Kopfbinde

túgSIK2

sissiktu

Mantelsaum

ú

 

 

úDIL(AŠ).BAD

maštakal

ein Seifenkraut

úEME.UR.GI7

lišān kalbi

Hundzungenkraut (eine Heilpflanze)

úIGI.LIM

imḫur-līm

eine Heilpflanze

úIGI.NIŠ

imḫur-ešrā

eine Heilpflanze

úIN.NU.UŠ

maštakal

ein Seifenkraut

úKUR.KUR

atā’išu

Nieswurz

úLUḪ.ḪA

 

eine Art Asa foetida

úŠAKIRA

šakirű

Bilsenkraut

úTAR.MUŠ

 

Lupine

úTU.LAL

 

ein Seifenkraut

uzu

 

 

uzuME.ḪE2

ḫimṣu

Fettgewebe

uzuSA

šir’ānu

Sehne

uzuZAG

imittu

Schulter

 

 

EŠA

sasqű

eine Mehlart